Delibera Podestarile del 25 Giugno 1935
Ex frazione secondo la documentazione del 1936:
Quartiere secondo l'organizzazione attuale (2001):
Descrizione secondo il Prontuario del 1936: «Da Via Agucchi, a destra, dopo una curva ritorna nella stessa via»
Descrizione attuale tratta da Fanti: «Da Via Agucchi, dopo aver toccato la fine di Via del Lazzaretto, ritorna in Via Agucchi»
La via compare nella tabella «Ufficiali denominazioni adottate in luogo di quelle usuali» alla riga 12. Nella tabella è indicato il nome usuale «Via Castagnoli»
Nella tabella è presente la seguente annotazione: «La denominazione usuale non poteva essere confermata perché omonima di altra già in uso in città, quella ufficiale si riferisce alla disposizione della strada ed al nome di una nota famiglia bolognese»
«La denominazione attuale, che allude alla svolta descritta dalla strada, ha sostituito il precedente toponimo di Via dei Castagnoli, derivato probabilmente da possedimenti di questa famiglia, che venne sostituito per togliere ogni possibilità di equivoco con la Via de' Castagnoli esistente nel centro della città. Va tuttavia rilevato che, essendo stato il nuovo toponimo suggerito dalla curva della strada, sarebbe stato meglio adottare una forma quale «Via della volta» anziché «Via dalla volta» che può suggerire una inesistente connessione con l'antica famiglia bolognese Dalla Volta: connessione che, benché gli atti ufficiali non ne parlino, fu avanzata in seguito [...].» (p.814)
ëAspetti dello sviluppo urbanistico di Bologna tra le due guerre mondiali éElenco delle vie